dijous, 18 desembre de 2014

Pedres precioses (o no tant)


esmeryl: varietat de corindó de color fosc, granular, que per la seva duresa és emprada per a polir metalls, desllustrar el vidre i treballar les pedres precioses. Si té un estrip, pot guanyar Òscars a dojo.

feldspats: rècord català de densitat consonàntica per centímetre quadrat.

mica: mineral de lluïssor nacrada. Petit i escàs.

dijous, 11 desembre de 2014

Traducció


anglosacsó: tuck

a la panxa del bou / no hi neva ni plou: sturm und trunk (d'Olga Xirinacs).

divendres, 5 desembre de 2014

Crisi sanitària


corrupte: cor d’un cadàver.

salut de cavall: salut ferma, però que requereix ser controlada per un veterinari.
 
sanar: recobrar la salut perduda o castrar. Tu decideixes!

peritonitis: inflamació crònica que afecta els perits (d'Olga Xirinacs).


periconitis: al·lèrgia que pateix una part de la població davant determinats colors (d'Olga Xirinacs).  

dissabte, 29 novembre de 2014

Escatologia i música


citosquelet: darrera escena de Don Giovanni (Mozart).

cacafonia: so desagradable, emès habitualment per l’anus.

flautulència: gas estomacal que, en ser expel·lit, produeix un so fi i molt melòdic.

borboritme: flauteig sinuós i divagatori en diverses gradacions de so, que es manté en to menor com baix continu (d'Olga Xirinacs).

dissabte, 22 novembre de 2014

Tot per la pasta


macarró: el qui viu de fer pasta de la dona, pròpia o aliena.

perfideuà: l'única que causa intoxicacions.


galet (beure a): consumir l’escudella de Nadal via el porró.


penicastrati: aclareix la veu (d'Olga Xirinacs).

dimecres, 12 novembre de 2014

De l'horta a la boca


safanòria: hortalissa emprada en secrets rituals circulars per les seguidores de la poetessa Safo.

automàtiga: A Clockwork Tomato.

melodrama: quan el primer tall del meló té gust a cogombre.

favalina: de tant en tan encerta l'objectiu (d'Olga Xirinacs).
 

dimecres, 5 novembre de 2014

Aigües domèstiques


fregància: olor d’aigua amb lleixiu.

microones: moviment oscilatori d’un líquid contingut dins d’un recipient petit. Les que es produeixen en remenar el cafè.

lladregot: got foradat.

waterfamilias: aparell sanitari emprat per tots els habitants d’una casa que estan relacionats pel parentiu.

gargargarisme: glopejar en anglès (d'Olga Xirinacs). 

dimarts, 28 octubre de 2014

Tres gavatxades


genet: escriptor francès a cavall.

magdalenià: darrer període del paleolític superior. Proust el va fer rendible.

galimaties: Mathieu.

Bonnard: abocat als peus de Jesús (d'Olga Xirinacs)

divendres, 17 octubre de 2014

Cossos sense carn


lacònic: com un con.

tetaedre: pit format per quatre cares triangulars (una d’elles invisible per estar soldada al tors). El vèrtex lliure sol presentar un mugró de dimensions nul·les.

íncub: hexaedre que s’apareix, en somnis, als matemàtics.

equi-triangle: requereix elements robustos i amb pèl (d'Olga Xirinacs)

dimecres, 8 octubre de 2014

Immensa mar blava


curt de gambals: mar contaminat.

talaiot: embarcació balear dedicada al lleure. De pedra.


vabord: costat esquerre (i bastard) de la nau.


santabàrbara: exclamació sovintejada en vaixells de guerra (d'Olga Xirinacs). 

dimecres, 1 octubre de 2014

Empescat de nou


polpa: femella del polp, de constitució ben carnosa.

percebe: crustaci cirrípede i impressionable.

illució: error dels sentits que ens fa creure que hem fet una bona pesca.

Diogenes pugilator: ermità que ningú no visita pel seu mal geni (d'Olga Xirinacs). 

dijous, 25 setembre de 2014

Mals que no volen soroll


atàxia: incapacitat de coordinar els moviments per fer aturar un taxi.

halitussi: li put l’alè quan està fotut dels bronquis.

malària: malaltia infecciosa que amb el seu nom no augura res de bo.

micaranya: evolució del mico aranya dins la meitat del cap (d'Olga Xirinacs).